各自安好是什么生肖？
“你好吗”这句话的英文“How are you”有回礼的意思，而中文里的“你好吗”更多是自问自答式的寒暄。 “你好吗”翻译成十二生肖动物语就是——“你吃了吗？”——这是老虎对羊说的；或者说——你生孩子了吗？——这是兔子对虎说的。 彼此彼此吧！ 这好像是在说彼此见面问候的一句话，但又好像是一句带有暗讽的话。
当然，我们不会对一只猫说这句话——它不会理解我们的语义。 但当我们对人说这句汉语句子的时候，其实是在表达一种情感期待：我希望你也像我想念着你一样想念着我、希望你也像我爱你一样爱着我。 否则，对方真会感觉好惭愧。
不过，在现实生活中，我们往往不会这么抒情地表达意思。我们只会用一些含糊的语言表达近似的意思——“你还好吗？” 你还好吗？ ——这是兔在问鼠。我很好（谢谢你）！ 你还好吗？ ——这是马在问羊。我很好（谢谢你）！ 嘿！你还好吗？ ——这是鸡对狗说了。