东施指的是什么生肖?
这个谜语的谜底是“牛”。“西施”指代的就是古代西施浣纱的故事,而“东施”就是东施效颦的故事。 故事的主角都跟“西施”有关。因为西施是春秋时期越国人,所以叫作“西子”或“西施”;她的家乡在今绍兴诸暨境内,那里有座山叫作苎萝山(也叫作浣纱溪),故又称作“越西施”、“苎罗西施”等;因为她长得漂亮,又喜欢在河里清洗衣物,所以在当地被称为“浣纱娘子”、“浣纱仙子”等等。
至于“东施”就更好理解了。因为这个故事的主角“西施”原本就名叫“施夷光”或“夷光”,而“施夷光”这个名称中的“夷”字,古代读音与“东”字相同,所以“夷光”也就读作“东光”了。既然已经称“光”了,那不就是“太阳”的意思吗?所以“东施”其实就是“东方之‘太阳’”的意思,也就是现在常说的“东方美女”。
实际上,“西施”也好,“东施”也罢,都是古代人们为了称呼她们而编造的名字。据史籍记载,西施的原名叫“施夷光”,出生在古代吴越边境的一个小国叫越(古音yuè,通“越”),而东施则应该是出生在越国的东部地区。古人发明出两个假名字目用来称呼这两个绝代佳人,其聪明之处就在于用“兮”把二人所属的国家掩盖了过去,只留下一位来自“东方”的美女和另一位来自“西方”的美女,一个像旭日东升,光芒万丈,一个像夕阳西下,无限美好。真是“一梳西(夕)霞满皇都,一梳旭日挂清波”——这是何等的精致工巧!